Frank Furness designed this High-Victorian building for the oldest art school and museum in the country.